Valahol, egy kisebb városban összejövetel készülődik öt barát között, akik elbúcsúznak egyiküktől, akinek hamarosan el kell költöznie Tokióba. Közeli barátok lévén mindannyian adni szeretnének neki valamit, amiről majd emlékezni fog rájuk, nem számít milyen távol szakad tőlük. A különféle ajándékok sorát egy befejezetlen, de csodálatosan szép hegedűjáték zárja, amit azonban ha visszajön, immár igazi szépségében hallhat. Este pedig, ahogy a vonat elgurul egy hídon, még láthatja egyiküket, aki hallatlanul bár, de jelzi, visszavárják.